Ce sera court mais intense, un nouveau trailer de l’ OAV 2 de Mobile suit Gundam Unicorn. Je vous laisse admirer, moi ça me met en transe, mdr !

This will be short but intense, a new trailer of the second OVA of Mobile Suit Gundam Unicorn. I let you admire it. I’m in a trance!

Le casting des voix anglaises en extra.
English cast from episode 2 in extra.

RIDDHE MARCENAS: Yuri Lowenthal
FULL FRONTAL: Keith Silverstein
ANGELO SAUPER: Michael Sinterniklaas
OTTO MITAS: Michael Sorich
LIAM BORRINEA: Cindy Robinson
DAGUZA MACKLE: Kirk Thornton
MIHIRO OIWAKKEN: Michelle Ruff
ALBERTO VIST: JB Blanc

Un billet un peu tardif me direz vous, mais le voilà enfin. Voici la seconde raison qui a dirigée mes pas jusqu’à Villepinte pour la Japan Expo 2010. En tant que figma fanboy c’est avec le coeur rempli de joie que je suis allé à la rencontre des responsables de Good Smile Compagny.
A little late post you might say, but here at last. This is the second reason that led my steps to Villepinte to the Japan Expo 2010. As figma fanboy is with heart full of joy that I went to meet “Good Smile Compagny” officials.

Un cube noir, quelques vitrines avec des figurines magnifiques, voilà une bien belle entrée en matière. Sur le stand au petit matin deux assistants faisaient la mise en place des prospectus et autres flyers  en attendant M. Aki Takanori et Mlle Mikatan arrivent.
A black cube, a few windows with magnificent figures, this is a very nice introduction. On the stand in the morning two assistants were setting up brochures and other flyers in waiting for Mr Aki Takanori and Miss Mikatan arrive.

★ La Star ★

Black Rock Shooter avait tous les honneurs sur le stand Good Smile Company. Un écran plat diffusait à grands fracas, en boucle le teaser de l’anime, qui devait être diffusé quelques jours plus tard au japon en avant première. En fait Aki et Mikatan enchainaient dès leur retour au japon sur cet événement incontournable. A l’heure ou j’écris ces lignes la diffusion à eu lieue et remporta un beau succès auprès des fans. J’ai pu voir l’anime il y a quelques semaines et je trouve le succès à la hauteur de l’anime, mais j’y reviendrai une autre fois.

La vitrine consacré à B★RS exposait les figurines les plus attendues: Figma, nendoroid et PVC de Black Rock Shooter et de Dead Master. De quoi ravir les fans.

Black Rock Shooter had all the honors on the booth Good Smile Company. A large flat-screen broadcast to crash, loop the trailer of the anime, which was to be broadcast a few days later in Japan preview. In fact Mikatan Aki and chained when they return to Japan on this important event. At this writing or dissemination league and had won a great success with fans. I saw the anime a few weeks ago and I found success at the height of the anime, but I will come again.

The showcase devoted to B★RS outlined the most anticipated figures: Figma, PVC Nendoroid and Black Rock Shooter and Dead Master. The delight of the fans.

(désolé pour la qualité des photos ce jour là) (Sorry for the quality of photos that day)

Les figurines PVC /  PVC Figures

Loin d’avoir apporté l’ensemble de leur production, GSC avait fait le choix de montrer au publique français une sélection de leurs plus belles et plus emblématiques figurines. Outres celles de B★RS et de Dead Master les plus marquantes furent celles du duel fratricide de Caanan (excellente série d’ailleurs ) et Alphard. Hatsune Miku n’était pas en reste puisqu’ était présente Miku Hatsune VN02 mix. Je l’ai trouvé réellement bluffante. Un rendu très différent des multiples photos de cette figurines vu sur le web. Tamaki Kousaka était surement la figurine la plus dénudée de tout le stand. Et enfin, celle pour qui j’ai voté au BeFA, Saber Lily ~Distant Avalon~ ma chouchoute.

Far from having made all of their production, GSC had chosen to show the French public a selection of their finest and most iconic figures. Those bottles B★RS and Dead Master the most prominent were those of the fratricidal duel Caanan (excellent series for that matter) and Alphard. Hatsune Miku was not left since this was Miku Hatsune VN02 mix. I found it really bluffing. A very different rendering of multiple photographs of the figures seen on the web. Tamaki Kousaka figure was probably the most naked of all the booth. And finally, one for whom I voted in BeFA, Saber Lily ~ Distant Avalon ~ my pampers.

Caanan

Miku Hatsune VN02 mix

Saber Lily ~Distant Avalon~

Action figures
★ Nendoroid

B★RS

A l’honneur K-On, vraiment craquantes et comme vous pouvez le voir sur la photo, à tomber par terre, lol
Highlight K-On is really crisp and as you can see from the picture to fall to the ground, lol
K-On Nendoroid

Un peu de Magical Girl Lyrical Nanoha mais pas de quoi rester en extase non plus ^^ (question de goût surement)
Some Magical Girl Lyrical Nanoha, but nothing fabulous. ^^(It’s my taste of course )

★ Actsa

Seul Teana Lanster représentait cette gamme de figurines articulées au 1/8. C’est vrai que le prix peu paraitre un peu élevé et j’ai malheureusement l’impression que la gamme a du mal à trouver son public. Néanmoins la réalisation et la finition de cette Actsa est vraiment de haute qualité. Le futur item de cette gamme sera la belle Nanoha Takamachi The MOVIE 1st.

Only Teana Lanster represented this line of 1/8 scale action figures . It’s true, that the prices seem a bit low and unfortunately I feel that the range is struggling to find its audience. Nevertheless, the realization and completion of the Actsa is really high quality. The future of this line item will be beautiful Nanoha Takamachi The MOVIE 1st.

★ Figma

Les séries à succès représentées en Figma étaient bien présentes. La plus grosse claque fût pour moi la B★RS présentée en avant première. En effet celle-ci ne sortira que durant le mois d’Aout. Je lui réserverai d’ailleurs un accueil particulier et plein de belles choses pour cette occasion.
K-On était à la fête et en réponse au groupe en Nendoroid elles étaient là aussi en formation et même la petite Azusa Nakano était de la fête alors que cette figma n’est pas encore sur le marché.
Dommage qu’elle n’était pas vendre car la figma de Reimu Hakurei qui irait si bien avec ma petite Kirisame Marisa de Touhou Project.

The successful series were well represented in Figma present. The biggest slap was for me the B★RS presented a preview. Indeed it will leave only during the month of August. I will reserve it also particular welcome and full of beautiful things for this occasion.
K-On was festive and in response to the group Nendoroid they were also training there and even the small Azusa Nakano was the party so that figma is not yet on the market.
Too bad it did not sell because the figma Reimu Hakurei that goes so well with my sweet Kirisame Marisa from Touhou Project.

B★RS

K-On

Ga-Rei-Zero

Magical Girl Lyrical Nanoha

Touhou Project

Je n’ai pas regretté le déplacement à cette japan expo 2010, en concluant ma journée par l’obtention des dédicaces de Aki Takanori et Mikatan sur la boite de ma figma de Marisa !!! Cerise sur le gâteau j’ai également été pris en photo avec eux (mais je ne posterai pas ces photos) et pu discuter avec. Je suis très heureux d’avoir fait leurs connaissances. Le stand Good smile company ne vendait rien, hormis un T-shirt de Black Rock Shooter tiré à 100 exemplaire spécialement pour leur venue en france. Je n’ai pas pu résister à  l’achat de cette pièce collector ! Évidement !!!
Si GSC était présent à la Japan expo, c’est dans le but de rencontrer et de remercier leurs fans en europe et particulièrement en France. Une belle initiative, un bel esprit. Je n’aurai qu’une chose à leur dire, ありがとうございます。

I did not regretted moving to this japan expo 2010, in concluding my day by obtaining dedications of Aki Takanori and Mikatan on my figma Marisa box ! The piece of cake I have also been photographed with them (but I will not post those photos) and to talk with them. I’m very happy to have their knowledge. Good smile company’s stand didn’t sell anything, except a Black Rock Shooter T-shirt fired 100 copies specially for their arrival in France. I could not resist buying this collector item! Obviously!
If GSC was present at the Japan Expo, it’s to meet and thank their fans in Europe and particularly in France. A great initiative, a wit. I have but one thing to say, ありがとうございます。

Après avoir terminé le buste du Gundam Unicorn au 1/48, j’ai décidé de réaliser une série de kits tirée de la série éponyme. Le but final de ce projet étant d’obtenir un display sur le thème de Gundam Unicorn et de l’UC entre 0093 et 0096.

After completing 1 / 48  Unicorn Gundam  bust, I decided to make a series of kits based on the eponymous series. The ultimate goal of this project is to obtain a display on Gundam Unicorn theme and UC between 0093 and 0096.

J’ai commencé le kit du Stark Jegan au salon du mondial du modélisme de Paris. J’avais alors profité de cette occasion pour proposer aux visiteurs du salon une démonstration de montage de maquette “Gundam”. Le public étant plus habitué à la maquette classique de blindés ou d’aviation.

I started the kit Stark Jegan at the “mondial du modélisme” exibition in Paris. Then I took this opportunity to offer of visitors a gunpla model demonstration. A French public becomes more accustomed to the classical model of armored or aviation.

Start of W.I.P

● Ajout de panels lines sur les bras, le backpack, les lances missiles, la jupe arrière et les parties d’armures. J’ai essayé plusieurs méthodes pour les réaliser. Celle avec du masking est assez efficace, mais pour plus de confort, mieux vaut le choisir assez épais.

● Extra panel lines on arms, backpack, spears missiles, rear skirt and parts of armor. I tried several methods to achieve them. The one with the masking is quite effective, but for more comfort, better choose thick enough.

● Modification du dos avec un morceau de Cp afin de lui donner un peu plus de volume et de masse. La partie avant du buste a été travaillé au sinto. J’aimais bien l’idée du buste un peu plus massif.

● Jupes détaillées avec différentes épaisseurs de CP. Et gros travail de détaillage sur les lances missiles et le backpack que je trouvais vraiment trop plats. Des câbles viendront compléter le tout en fin de peintures.
● Changing the back with a piece of evergreen pla-plate to give him a little more volume and mass. The front part of the bust has been worked Sinto. I liked the idea of the bust a little more solid.

● Skirts detailed with different thicknesses of pla-plate. And great job of detailing on spears and missiles backpack that I found really too flat. Cables will complement any late paintings.

Vues d’ensembles.

Vous pouvez également suivre ce WIP sur le forum hangar-mk.

You can falow this WIP on Hangar-mk forum

A suivre… to be continued…

Comme vous le savez déjà peut être si vous êtes un lecteurs assidu de Miki-Century, la team Mecha+ (dont moi même) avons refusé de tenir un stand à Japan Expo 2010. Nous avons simplement décidé de boycotter  cette grande messe pour des raisons déontologiques, trouvant simplement inadmissible et indécent de demander des sommes astronomiques à de simples amateurs qui n’ont rien à vendre, (aucune démarche commerciale de notre part) mais simplement la volonté de montrer aux visiteurs nos travaux. C’est d’ailleurs pour cette raison que nous nous sommes dirigés vers le mondial du modélisme cette année. Une exposition qui était plus en phase avec les convictions des membres de la team.

Cet aparté fait j’en viens au sujet du jour. Si l’équipe Mecha+ n’a pas participé cela n’a pas empêché certains des membres d’y prendre part comme simple visiteurs, et tel est mon cas. Pour être honnête, j’y suis allé pour deux choses en particulier, deux choses qui me tenaient à cœur. J’en ferai donc deux billets séparés dans ce blog, pour conservé une meilleure lisibilité.

Tsukasa Hôjô ou la présence d’un Dieu vivant du manga

J’annonçe la couleur. NON, je n’ai pas eu de dédicaces. C’est bien là pour moi le seul regret de cette expo. J’étais pourtant bien dans les 10 premiers de la file d’attente, mais une fois de plus, la SEFA me prouve son coté mercantile écœurant, en refusant de me fournir le précieux ticket permettant l’accès à la séance dédicace, sous le prétexte fallacieux que je n’avais pas de billet premium. Le sésame permettant d’avoir le droit à beaucoup de bonus, mais valant la modique somme de 110 euros !!! Mon éthique se refusant à dépenser une telle fortune pour un coupe file alors que j’ai boycotter l’achat d’un espace pour y avoir un stand avec mon équipe.

As you may already know if you’re an avid reader of Miki-Century, Mecha + Team (including myself) have refused to be present at Japan Expo 2010. We simply decided to boycott the extravaganza for ethical reasons, finding simply wrong and improper to ask for huge sums to amateurs who have nothing to sell (no sales approach on our part) but simply the desire to show our work to visitors. It is for this reason that we headed to the modeling world show this year. An exhibition that was more in line with the beliefs of members of the team.

This fact aside, I just about the day. If the team did not participate Mecha + this has not stopped some members to take part as an ordinary visitor, and this is my case. To be honest, I went for two things in particular, two things that I had at heart. I’ll have two separate posts in this blog, retained for a better readability.

Tsukasa Hojo or the presence of a living God of Manga

I announce the color. NO, I did not have dedications. It’s right there for me the only regret of this exhibition. Yet I was well within the first 10 of the queue, but once again, shows me his hand SEFA mercenary bastard, refusing to give me the precious ticket allowing access to the session dedication, as false pretext that I had no premium ticket. Sesame possible to have the right to a lot of bonus, but worth the modest sum of 110 euros! My ethic refusing to spend such a money for a speeding-pass I boycott the purchase of a space to have a booth with my team.

Arrivant suffisamment tôt j’ai eu le plaisir de profiter du café cat’s eye où était présenter de manière bien sympathique les œuvres majeures de Tsukasa Hôjô. Je vous propose donc dans ce billet une visite guidée de cet espace consacré aux 30 ans de carrières de Hôjô sensei !

Arriving early enough I had the pleasure of enjoying café cat’s eye which was so very nice present major works by Tsukasa Hojo. Therefore I propose in this note the visit of the space devoted to the 30-year old career of Hojo sensei!

Cat’s eye

Paru en 1982 dans le shonen jump (shueisha), Cat’s eye est l’œuvre qui a donnée à Tsukasa Hôjô sa notoriété. Le manga s’étale sur 18 volumes, mais connaitra un tel succès qu’il se verra en édition luxe de 10 tomes. En France, le manga sera publié une première fois par Tonkam en 1998 puis connaitra une réédition digne de ce nom par l’éditeur Panini comics.
Cat’s eye est aussi la première série de Hojo a connaitre une version animée sur 2 saisons (73 épisodes en tout) dès 1983. Elles seront diffusée en France à partir de 1986.

Released in 1982 in the shonen jump (Shueisha), Cat’s eye is the work that has given notoriety to Tsukasa Hojo. The manga spans 18 volumes, but to experience such a success it will be in deluxe edition of 10 volumes. In France, the manga will be first published in 1998 by  Tonkam to experience a repeat worthy of that name by the publisher Panini Comics.
Cat’s eye is also the first series of Hojo know has an animated version of 2 seasons (73 episodes in total) in 1983. They will be aired in France from 1986.

City Hunter

On ne présente plus l’œuvre la plus culte de Hôjô sensei. Tout y est, gros flingues, femmes sublimes et fatales, humour et sentiments dans un Tokyo où les mafieux ont du mouron à se faire. Le héros Ryo Saeba nous enchante de ses aventures sur 36 volumes. Le premiers sont parus chez l’éditeur J’ai lu, mais avaient à cette époque souffert d’une affreuse adaptation. Heureusement la publication luxueuse et fidèle par Panini manga est enfin à la hauteur de ce manga culte. Un achat indispensable !

It is no longer the best work of cult Hojo sensei. Everything is there, big guns, sublime and fatal women, humor and romance in a Tokyo where the mafia has to be chickweed. The hero Ryo Saeba enchants us of his adventures in 36 volumes. The first appeared in the editor I read, but at that time had suffered a terrible adaptation. Fortunately publication luxurious and faithful by Panini manga is finally live up to the cult manga. A must have!

Family Compo

Touchant et bourré d’humour. Une ode à la tolérance. Pour moi, l’un des meilleurs manga de Tsukasa Hôjô. Le maître est au sommet de son art, les planches sont magnifiquement bien découpées et son trait est d’une justesse et d’une finesse que beaucoup rêve d’atteindre.
Family Compo, c’est l’histoire d’un jeune homme Yasahiko Yanagiba, au milieu d’une famille de travestis. Une autre vision du japon, très loin de City Hunter mais tout aussi empreinte de justesse. Un pur moment de plaisir en version reliée de 14 tomes publiés entre 1996 et 2000.

Touching and full of humor. An ode to tolerance. For me, one of the best manga by Tsukasa Hojo. The master is at the top of his art, the boards are beautifully cut and his line is a precision and finesse that many dream of reaching.
Compo Family is the story of a young man Yasahiko Yanagiba the midst of a family of transvestites. Another view of Japan, far from City Hunter footprint but also accuracy. A pure moment of pleasure in hardcover 14 volumes published between 1996 and 2000.

Angel Heart

On pourrait le penser, Angel Heart est la suite de  City hunter, puis qu’on y retrouve Ryo Saeba, c’est à la fois vrai et à la fois un faux. En effet, Angel Heart se situe dans un univers parallèle (comme c’est souvent le cas dans les comics, mais beaucoup plus rarement dans les mangas). Class heart ne supporte plus sa vie de tueuse et tente de se suicider mais se réveille belle et bien vivante, une grande cicatrice lui barrant la poitrine. La jeune fille se retrouve avec un nouveau cœur, qui l’attirera au japon à la rencontre de City hunter, alias Ryo Saeba….
Le coup de crayon de Hôjô sensei a atteint la maturité et cette dernière se ressent au travers de la trentaine de tomes du manga (qui est toujours en cours de publication en 2010). Un régal graphique où se mêle le bonheur de retrouver des personnages qui sont chères aux cœur du fan assidu de Hôjô.

One would think, Angel Heart is the sequel to City Hunter, and then found there Ryo Saeba is both true and both false. Indeed, Angel Heart is located in a parallel universe (as is often the case in the comics, but much more rarely in manga book). Class heart can not stand his life killer and tries to commit suicide but woke up alive and well, a large scar across his chest. The girl’s criteria and start with a new heart, that draw in Japan to meet City Hunter, aka Ryo Saeba ….
The draughtsmanship of Hojo sensei has matured and the latter is felt through the thirty volumes of the manga (which is still being published in 2010). A treat that blends the graphic happiness to find characters that are dear to the heart of the avid fan of Hojo.

Hommages / Tribute

Plusieurs artistes ont rendu hommage aux 30 années de carrière de Tsukasa Hôjô.

Several artists in tribute to the 30-year old career of Tsukasa Hojo.

Auto portrait et coin de l’auteur. / Self Portrait and corner of the author.

Parmi ces illustrations, se trouve ma favorite. Saurez vous la retrouver ? ^^

Among these illustrations, is my favorite. could you find it? ^ ^

Merci Hôjô sensei!!! Thank you Hojo sensei!!!

retrouvez les comptes rendu de la japan expo 2010 sur :

Shadonia compte rendu 1

Shadonia compte rendu 2

Katsura chan corner

Damonx

La semaine dernière se déroulait à Paris au parc des expositions de la porte de Versailles le salon du mondial du modélisme. La team Mecha + du forum hangar-mk participaient à cet événement.

Last week was held in Paris at the Parc des Expositions at the Porte de Versailles exhibition of the global model. The team Mecha + forum hangar-mk participated in this event.

Nous avions la chance d’avoir un joli stand de 20 mètres carré sur lequel nous proposions aux visiteurs les seules et uniques démonstrations et techniques de gunpla. C’est ainsi que jusqu’à 10 personnes le samedi proposaient; techniques de montages de kits pvc ou résines, de peintures à l’aérographe ou aux pinceaux. Chacun s’afférait soit sur une figurine, un mecha au 1/100, 1/144 et même 1/35. On pouvait y voir, des mechas issus de gundam, ou de M.ak ou bien des pièces quasiment unique tirée en résine à un nombre très limités comme le Markov de Alb.
L’angle de notre stand était orné du grand diorama au 1/35, réalisé par Ben-Grimm, nico et valky. Kits UChard graph et kit G-System. Grosse claque qui prouve la force du travail collectif !

Mecha+ présentait également ses réalisations avec une belle et grande vitrine qui les mettait magnifiquement en valeur. Nous étions à la fois heureux et fier d’offrir aux visiteurs du salon la possibilité de voir de la science fiction à un salon qui d’ordinaire n’exposait que des maquettes dites “traditionnelles”.

We were fortunate to have a nice stand of 20 square meters on which we propose to visitors only and unique demonstrations and techniques gunpla. Hence up to 10 people on Saturday offered; technical mount kits or vinyl resins, paints with an airbrush or brush. Each is dis is a figurine, a mecha at 1 / 100, 1 / 144 or even 1 / 35. You could see, from the Gundam mechas, or M.ak or parts almost unique resin derived from a very limited as Markov AB.
The corner of our booth was decorated with the large diorama 1 / 35, directed by Ben Grimm, and nico Valky. Kits Uchard graph and G-System kit. Slap that proves the strength of teamwork!

Mecha + also presented its achievements with a beautiful large window that put them beautifully in value. We were both pleased and proud to offer to show visitors the opportunity to see science fiction to a salon that is usually only exposed as models called “traditional”.

Voici donc une petite sélection de photographies réalisées par Ben-grimm de Mecha+.
This is a small selection of photographs taken by Ben grimm Mecha +.

Résines five star stories réalisées par nico et Cosmic-nytro

Buste G-system par nico

GM custom Nouvel par Ezechiel

The O Makoto Kobayashi ver. Neo Geo by Cosmic Nytro

Neo shaian By Cosmic Nytro

Vf-25 By Ben- Grimm

Ingram 1/48 et 1/35. (nico, Mikiwank)

Diorama U.C hard 1/35 graph by nino

Rick Dias (nino, cosmic-nytro), Rx-78 (nico) et Strike gundam SD by Mikiwank

Quatre jours exceptionnels ou le plaisir de kitter entre nous ensemble nous a fait passer de supers moments. La rencontre et les discussions avec des visiteurs sympas et intéressés sont d’autant plus agréables que ce salon apporte son lot de visiteurs de tous âges.
Nous nous accordons une semaine de répits puis en avant pour la préparation du prochain salon. Ce coup-ci, ça sera en province; à Thionville.

See You !!!

Four special days or pleasure Kitt us together has taken us some great moments. The meeting and discussions with interested visitors are friendly and more enjoyable as the show brings a lot of visitors of all ages.
We give a week’s respite and then forward for the preparation of the forthcoming exhibition. This time, it will be province in Thionville.

See You!